1
00:04:56,583 --> 00:04:57,583
Hei, tunggu.

2
00:05:03,125 --> 00:05:03,958
Hai.

3
00:05:09,083 --> 00:05:10,750
Jadi kamu hanya akan menatapku?

4
00:05:13,583 --> 00:05:15,333
Baiklah, aku Adnan, teman sekamarmu yang baru.

5
00:05:26,666 --> 00:05:27,500
Halo?

6
00:05:29,625 --> 00:05:31,375
Ya, ya, aku di pojokan saja.

7
00:05:32,666 --> 00:05:33,500
Baiklah.

8
00:05:46,500 --> 00:05:47,750
Hei, aku di bawah sini.

9
00:06:04,083 --> 00:06:04,916
Hai.

10
00:06:12,708 --> 00:06:13,541
Terima kasih.

11
00:06:53,083 --> 00:06:54,333
Apakah kamu baik-baik saja?

12
00:06:57,458 --> 00:06:58,290
Ya, aku baik-baik saja, aku hanya...

13
00:06:58,291 --> 00:06:59,874
Apakah Anda membutuhkan permen karet?

14
00:06:59,875 --> 00:07:00,708
Tidak, aku baik-baik saja.

15
00:07:01,916 --> 00:07:03,000
Apakah Anda perlu cum?

16
00:07:06,541 --> 00:07:08,249
Anda bilang permen karet atau air mani?

17
00:07:08,250 --> 00:07:09,083
Keduanya.

18
00:07:10,000 --> 00:07:11,375
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.

19
00:07:18,958 --> 00:07:19,791
Hati-hati di jalan.

20
00:07:22,708 --> 00:07:23,541
Ya.

21
00:09:40,958 --> 00:09:43,207
- Adnan?
- Adnan, ya.

22
00:09:43,208 --> 00:09:45,999
- Senang bertemu denganmu, akhirnya.
- Akhirnya.

23
00:09:46,000 --> 00:09:48,415
Jadi ini adalah ruang utama.

24
00:09:48,416 --> 00:09:50,540
Di belakang sana, Anda memilikinya
kamar mandi dan dapur.

25
00:09:50,541 --> 00:09:52,082
- Oke.
- Apakah kamu membawa laptopmu?

26
00:09:52,083 --> 00:09:53,124
Benar, ya.

27
00:09:53,125 --> 00:09:54,750
Jadi Anda bisa mengaturnya di sana.

28
00:09:55,916 --> 00:09:57,624
Anda pernah ke kota ini sebelumnya, bukan?

29
00:09:57,625 --> 00:09:58,999
Beberapa kali, ya.

30
00:09:59,000 --> 00:10:00,249
Aku hanya tinggal bersama pamanku sekarang

31
00:10:00,250 --> 00:10:01,499
selama dia berada di Eropa.

32
00:10:01,500 --> 00:10:03,166
Aku hanya merawat kucingnya.

33
00:10:06,333 --> 00:10:08,124
Jadi apa yang Anda lakukan saat ada orang masuk?

34
00:10:08,125 --> 00:10:10,290
Ya, Anda tidak perlu berbuat banyak.

35
00:10:10,291 --> 00:10:12,665
Biasanya mereka masuk, mereka
diam selama beberapa menit,

36
00:10:12,666 --> 00:10:14,332
mereka melihat pekerjaan itu dan pergi.

37
00:10:14,333 --> 00:10:15,165
Oke.

38
00:10:15,166 --> 00:10:18,374
Terkadang kita mendapatkannya
gila, tapi kamu akan berhasil.

39
00:10:18,375 --> 00:10:20,332
Dan untuk kolektor, tekan

40
00:10:20,333 --> 00:10:23,124
dan orang-orang sangat tertarik
dalam membeli pekerjaan itu,

41
00:10:23,125 --> 00:10:24,249
mereka membuat janji.

42
00:10:24,250 --> 00:10:26,040
- Jadi begitu.
- Jadi aku akan berada di sini untuk itu.

43
00:10:26,041 --> 00:10:27,749
Begitu, oke.

44
00:10:27,750 --> 00:10:30,332
Pekerjaan ini sangat istimewa

45
00:10:30,333 --> 00:10:32,124
dan saya sudah memiliki begitu banyak orang

46
00:10:32,125 --> 00:10:33,708
tertarik untuk melihatnya.

47
00:10:35,666 --> 00:10:36,875
Dan bagaimana caramu bertemu dengannya?

48
00:10:38,291 --> 00:10:42,333
Musim panas lalu, saya bertemu dengannya di bagian utara.

49
00:10:43,333 --> 00:10:46,290
Yah, kamu akan cantik
banyak sendirian minggu ini

50
00:10:46,291 --> 00:10:49,583
karena aku akan hadir di pameran itu
dan aku membuatkanmu kunci cadangan.

51
00:10:52,333 --> 00:10:54,875
Setiap kali Anda perlu melakukannya
keluar, kunci pintunya.

52
00:10:57,333 --> 00:10:59,916
Dan menurutku itu sudah cukup.

53
00:11:01,708 --> 00:11:04,290
Jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya.

54
00:11:04,291 --> 00:11:05,374
Aku harus lari.

55
00:11:05,375 --> 00:11:06,749
- Sempurna.
- Sampai jumpa.

56
00:11:06,750 --> 00:11:08,166
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa.

57
00:14:49,875 --> 00:14:50,708
Hai.

58
00:16:46,750 --> 00:16:49,582
Saya kira milik seseorang
melewatkan makan malam mereka, ya?

59
00:16:49,583 --> 00:16:50,875
Selesai untuk hari ini.

60
00:16:55,583 --> 00:16:57,124
Anda ingin beberapa?

61
00:16:57,125 --> 00:16:59,375
Tidak, aku baik-baik saja, ada apa?

62
00:17:15,791 --> 00:17:16,625
Terima kasih.

63
00:17:38,583 --> 00:17:39,416
Itu bagus.

64
00:17:48,541 --> 00:17:49,375
Apakah itu untuk bekerja?

65
00:18:15,708 --> 00:18:16,541
Saya menyukainya.

66
00:18:24,125 --> 00:18:24,958
Saya Adnan.

67
00:18:27,583 --> 00:18:28,832
adam?

68
00:18:28,833 --> 00:18:30,083
Tidak, Adnan.

69
00:18:33,166 --> 00:18:34,000
Adnan.

70
00:18:35,666 --> 00:18:36,500
Ya.

71
00:18:41,333 --> 00:18:42,166
Dan kamu?

72
00:18:48,666 --> 00:18:49,500
Yariel.

73
00:18:51,250 --> 00:18:53,583
- Yariel?
- Ya.

74
00:18:56,041 --> 00:18:56,875
Apakah kamu bekerja?

75
00:18:57,750 --> 00:18:59,665
Tidak, saya seorang pelajar di bagian utara.

76
00:18:59,666 --> 00:19:00,958
Saya hanya di kota untuk musim panas,

77
00:19:01,125 --> 00:19:03,415
Saya sedang magang di galeri.

78
00:19:03,416 --> 00:19:04,250
Seni?

79
00:19:16,750 --> 00:19:17,790
Saya tidak pernah mengerti, untuk apa ini?

80
00:19:17,791 --> 00:19:19,290
Itu untuk flu atau?

81
00:19:19,291 --> 00:19:20,125
Ya.

82
00:19:21,000 --> 00:19:22,250
Tapi di luar panas.

83
00:19:23,333 --> 00:19:24,416
Oh, kamu melihat matahari?

84
00:19:34,708 --> 00:19:36,499
Anda ingin naik?

85
00:19:36,500 --> 00:19:37,333
Sepedanya?

86
00:19:39,166 --> 00:19:40,000
Ya.

87
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
Di sana.

88
00:19:46,333 --> 00:19:47,166
Ups.

89
00:19:52,625 --> 00:19:53,457
Apa?

90
00:19:53,458 --> 00:19:54,291
Aku mencium bau tanganmu.

91
00:19:57,708 --> 00:19:58,541
Itu apak.

92
00:20:00,791 --> 00:20:02,457
Pergi.

93
00:20:02,458 --> 00:20:03,291
Oke.

94
00:21:33,541 --> 00:21:35,458
- Hai.
- Hai.

95
00:21:36,625 --> 00:21:38,540
Apakah Anda datang dengan sepeda atau...

96
00:21:38,541 --> 00:21:40,457
Aku tidak selalu mengendarai sepedaku.

97
00:21:44,583 --> 00:21:46,165
Aku harus mengambil ini, tapi
lihat sekeliling, oke?

98
00:21:46,166 --> 00:21:47,416
Saya akan segera kembali.

99
00:21:49,250 --> 00:21:50,083
Halo?

100
00:21:51,291 --> 00:21:52,125
Hei, ya.

101
00:21:53,041 --> 00:21:54,790
Hei, ya, jadi aku menelepon tadi

102
00:21:54,791 --> 00:21:56,290
karena pagi ini,

103
00:21:56,291 --> 00:21:58,666
perusahaan pelayaran menelepon
aku dan mereka bilang ada,

104
00:22:00,041 --> 00:22:02,875
mungkin perlu satu atau dua minggu lagi...

105
00:22:14,666 --> 00:22:15,665
Meneleponmu kembali.

106
00:22:15,666 --> 00:22:16,916
Baiklah, sampai jumpa.

107
00:22:23,166 --> 00:22:25,208
Yang ini disebut, "Kamu Telah Berbohong."

108
00:22:31,250 --> 00:22:33,000
"Kamu Telah Berbohong."

109
00:22:35,500 --> 00:22:36,749
Apakah Anda membuatnya?

110
00:22:36,750 --> 00:22:38,165
Oh tidak, tidak.

111
00:22:38,166 --> 00:22:40,790
Itu dari seorang seniman
yang saya temui musim panas lalu.

112
00:22:40,791 --> 00:22:41,875
Dia berusia tujuh puluhan.

113
00:22:45,791 --> 00:22:46,666
Apakah kamu menyukainya?

114
00:22:48,750 --> 00:22:52,291
- Aku tidak tahu, kan?
- Ya, benar, benar.

115
00:22:53,583 --> 00:22:54,416
Berapa harganya?

116
00:22:55,291 --> 00:22:57,665
aku tidak memutuskan itu,
Saya tidak menentukan harga.

117
00:22:57,666 --> 00:23:00,082
Para seniman dan galeri,
mereka membicarakan hal itu.

118
00:23:00,083 --> 00:23:01,165
Bagaimana?

119
00:23:01,166 --> 00:23:04,165
Anda tahu, nilai pasar, apa
orang bersedia membayar.

120
00:23:04,166 --> 00:23:05,665
100?

121
00:23:05,666 --> 00:23:07,083
Tidak lebih dari itu.

122
00:23:14,000 --> 00:23:15,707
Dengar, aku ada rapat
Aku harus mengambil sekarang,

123
00:23:15,708 --> 00:23:17,207
tapi ada videonya
dengan artis berbicara

124
00:23:17,208 --> 00:23:19,332
jika kamu ingin mendengarkannya.

125
00:23:19,333 --> 00:23:22,000
Saya tidak akan lama lagi jika
kamu ingin bertahan.

126
00:23:35,708 --> 00:23:38,165
Oke, jadi lampunya rusak,
Saya lupa tentang itu.

127
00:23:38,166 --> 00:23:39,749
Jadi tidak ada videonya,
tapi jika kamu ingin mendengarkan,

128
00:23:39,750 --> 00:23:41,166
Anda dapat mendengarkan audionya.

129
00:23:42,208 --> 00:23:43,375
- Oke.
- Baiklah.

130
00:23:46,041 --> 00:23:47,249
Saya akan kembali.

131
00:23:47,250 --> 00:23:48,874
saya sedang berjalan,
mendengarkan lagunya,

132
00:23:48,875 --> 00:23:52,332
"Mona Lisa," terus
mendengarnya berulang kali.

133
00:23:52,333 --> 00:23:54,165
Apa ini?

134
00:23:54,166 --> 00:23:55,499
Kemudian terlintas di benak saya:

135
00:23:55,500 --> 00:23:58,833
Dia ingin aku melepaskannya
rahasia mengapa dia tersenyum.

136
00:23:59,875 --> 00:24:04,707
Aku melihatnya di lukisan itu
kuda-kuda di studio seniman,

137
00:24:04,708 --> 00:24:08,457
tapi dengan dayung yang digantung
tangannya keluar dari lukisan itu.

138
00:24:08,458 --> 00:24:10,915
Itu dia, dia seorang dominatrix.

139
00:24:10,916 --> 00:24:13,082
Jadi lukisan itu tergambar di ruangan sebelah

140
00:24:13,083 --> 00:24:15,790
tiga pria diikat ke meja dengan warna merah...

141
00:25:21,916 --> 00:25:24,875
Tidak ada pusat. Tidak ada
ruang kosong.

142
00:25:26,083 --> 00:25:29,041
Gambarnya terlihat seperti gambar anak-anak.

143
00:25:29,625 --> 00:25:32,208
Awalnya terlihat seperti gambar anak-anak

144
00:25:32,625 --> 00:25:34,707
tapi tak lama kemudian kamu menyadarinya

145
00:25:34,708 --> 00:25:36,583
kontennya jelas bukan untuk anak-anak.

146
00:25:37,666 --> 00:25:39,290
Ini adalah gesekan pertama yang Anda alami

147
00:25:39,291 --> 00:25:40,583
ketika Anda melihatnya.

148
00:25:41,541 --> 00:25:43,666
Yang kedua adalah materinya.

149
00:25:44,208 --> 00:25:45,749
benang...

150
00:25:45,750 --> 00:25:47,500
sepertinya...

151
00:25:48,250 --> 00:25:51,915
rapuh dan kurang permanen dibandingkan minyak,

152
00:25:51,916 --> 00:25:54,708
tinta atau arang.

153
00:25:56,000 --> 00:25:57,999
Seperti pesan yang bisa hancur secara otomatis

154
00:25:58,000 --> 00:25:59,166
setelah melihat.

155
00:26:01,041 --> 00:26:04,000
Dan itu muncul sedikit dari permukaan.

156
00:26:05,250 --> 00:26:09,708
Volume kecil itu berpotensi
cinta.

157
00:26:14,291 --> 00:26:17,250
Apakah antisipasi cinta.

158
00:26:19,125 --> 00:26:23,415
Selebihnya, tokoh diambil dari dongeng, bar,

159
00:26:23,416 --> 00:26:25,500
alam, olahraga...

160
00:26:26,208 --> 00:26:28,665
menahan diri pada posisi yang diinginkan

161
00:26:28,666 --> 00:26:29,750
mewakili keinginan

162
00:26:32,041 --> 00:26:33,583
Tapi tidak ada keinginan.

163
00:26:34,625 --> 00:26:37,583
Kecuali jika Anda melihatnya di sebelah
orang lain.

164
00:26:42,041 --> 00:26:45,708
Kepemilikan bersama adalah satu-satunya bahan bakar
keinginan itu.

165
00:27:28,083 --> 00:27:29,333
Bisakah kita masuk?

166
00:27:32,958 --> 00:27:33,916
Mereka adalah temanku.

167
00:27:36,916 --> 00:27:38,916
Saya memberi tahu mereka tentang lukisan itu.

168
00:30:29,125 --> 00:30:31,708
Aku melihatnya lagi
malam berikutnya.

169
00:30:32,083 --> 00:30:33,915
Dia sedang duduk sendirian di bangku

170
00:30:33,916 --> 00:30:35,083
taman bermain anak-anak.

171
00:30:35,916 --> 00:30:40,000
Kami minum coke, kami makan, kami datang.

172
00:30:40,458 --> 00:30:42,458
Meski tidak dalam urutan itu.

173
00:30:43,375 --> 00:30:46,500
Dan sesuai dengan retorika saya sendiri
Aku meletakkan kakiku di atas meja.

174
00:30:48,250 --> 00:30:51,541
Seperti hampir semua orang di dunia
Saya gagal tanpa mengeluarkan suara.

175
00:30:53,166 --> 00:30:56,500
Aku meludahi bayanganku sebelum tidur.

176
00:30:57,041 --> 00:30:59,749
Itulah satu-satunya jawaban yang bisa saya berikan
sebuah dunia

177
00:30:59,750 --> 00:31:02,708
yang meminta dari saya gaya yang tidak
milikku.

178
00:31:03,541 --> 00:31:05,958
Atau mungkin ini tentang hal lain.

179
00:31:06,791 --> 00:31:09,791
Mungkin ada rencana berbeda untuk saya.

180
00:31:10,250 --> 00:31:12,707
Mungkin tidak ada yang bisa menyelesaikannya

181
00:31:12,708 --> 00:31:14,208
takdir yang sangat pribadi.

182
00:31:14,583 --> 00:31:16,332
Mungkin gelombang sejarah akan menyelesaikannya

183
00:31:16,333 --> 00:31:17,791
untuk satu dan untuk semua.

184
00:31:18,833 --> 00:31:20,750
Setidaknya aku punya ini.

185
00:31:20,875 --> 00:31:22,665
Dan semua orang menukar itu

186
00:31:22,666 --> 00:31:23,875
terjadi dalam kegelapan.

187
00:32:47,500 --> 00:32:50,290
- Hai.
- Hai.

188
00:32:50,291 --> 00:32:51,125
Anda butuh bantuan?

189
00:32:52,541 --> 00:32:55,916
- Oh, banku kempes.
- Kamu di dekat sini?

190
00:32:57,208 --> 00:32:59,583
Entahlah, menurutku begitu
mungkin 10 mil ke sana.

191
00:33:02,041 --> 00:33:03,125
Saya bisa memperbaikinya.

192
00:33:03,958 --> 00:33:05,083
- Benar-benar?
- Ya.

193
00:33:06,833 --> 00:33:08,332
Oke terima kasih.

194
00:33:08,333 --> 00:33:09,166
Tentu.

195
00:33:10,416 --> 00:33:12,332
Jadi kamu pasti capek dorong motornya,

196
00:33:12,333 --> 00:33:14,040
jauh lebih mudah untuk mengendarainya ke atas bukit

197
00:33:14,041 --> 00:33:15,750
alih-alih mendorongnya ke atas bukit.

198
00:33:16,583 --> 00:33:19,082
Sudah berapa lama itu datar?

199
00:33:19,083 --> 00:33:20,749
Saya tidak tahu, saya sudah
sudah melakukannya selama beberapa waktu.

200
00:33:20,750 --> 00:33:22,249
Ya, itu latihan yang bagus.

201
00:33:22,250 --> 00:33:25,125
Ini hari yang indah, jadi kenapa?

202
00:33:27,916 --> 00:33:30,790
Tunggu di sini, aku akan segera kembali sebentar lagi.

203
00:33:30,791 --> 00:33:31,625
Oke.

204
00:33:50,500 --> 00:33:51,332
Terima kasih.

205
00:33:51,333 --> 00:33:52,166
Ini dia.

206
00:33:59,791 --> 00:34:03,832
Oh, ada selang di belakang
jika kamu ingin menyegarkan diri.

207
00:34:03,833 --> 00:34:04,833
Baiklah, terima kasih.

208
00:34:25,541 --> 00:34:28,290
Ini adalah hal yang besar
satu, mau masuk ke dalam?

209
00:34:28,291 --> 00:34:29,125
Ini panas.

210
00:35:13,750 --> 00:35:15,874
- Apakah ini pekerjaanmu?
- Apa itu?

211
00:35:15,875 --> 00:35:17,416
Ya, saya membuatnya.

212
00:35:22,541 --> 00:35:25,666
Oke, kita harus membiarkan ini mengering sedikit lagi.

213
00:35:28,125 --> 00:35:28,958
Terima kasih lagi.

214
00:35:32,041 --> 00:35:33,166
Anda ingin lebih banyak air?

215
00:35:34,208 --> 00:35:35,041
Tidak, aku baik-baik saja.

216
00:35:37,708 --> 00:35:38,958
Ini sungguh menakjubkan.

217
00:35:40,208 --> 00:35:41,582
Apakah Anda pernah menjualnya atau...

218
00:35:41,583 --> 00:35:43,124
Tidak.

219
00:35:43,125 --> 00:35:44,375
- Sudahkah kamu menunjukkannya?
- Tidak.

220
00:36:01,375 --> 00:36:03,666
Ibuku sedang tidur di rumah utama.

221
00:36:09,333 --> 00:36:10,166
Tetap di sana.

222
00:36:40,625 --> 00:36:42,875
Bagaimana Anda ingin datang?

223
00:37:25,541 --> 00:37:27,540
Saya mulai lapar.

224
00:37:27,541 --> 00:37:29,290
Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

225
00:37:29,291 --> 00:37:30,624
Aku bisa mengantarmu kembali nanti

226
00:37:30,625 --> 00:37:33,582
jika kamu tidak ingin naik
sepeda Anda sepanjang perjalanan kembali.

227
00:37:33,583 --> 00:37:34,833
Ya, ya, tentu saja.

228
00:37:43,375 --> 00:37:44,707
Itu sangat bagus.

229
00:37:44,708 --> 00:37:45,708
Ibuku berhasil.

230
00:37:49,291 --> 00:37:50,541
Apakah dia pernah keluar?

231
00:37:52,458 --> 00:37:54,208
Dia tidak banyak bergerak pada usianya,

232
00:37:56,333 --> 00:37:59,791
tapi pikirannya, masih cukup banyak di sana.

233
00:38:03,375 --> 00:38:06,208
Jadi, kamu tinggal 10 mil jauhnya, ya?

234
00:38:07,041 --> 00:38:10,291
Tidak, aku hanya menginap di a
rumah teman selama seminggu.

235
00:38:11,125 --> 00:38:12,415
Saya tinggal di seberang Sungai Hudson,

236
00:38:12,416 --> 00:38:14,041
Saya seorang mahasiswa di Bard sekarang.

237
00:38:15,375 --> 00:38:17,249
Anda harus berhati-hati
saat kamu mengendarai sepedamu

238
00:38:17,250 --> 00:38:18,250
di sekitar hutan ini.

239
00:38:19,250 --> 00:38:21,625
Saya telah mendengar banyak hal
kecelakaan selama bertahun-tahun.

240
00:38:22,958 --> 00:38:25,124
Jadi, apakah kamu sudah lama tinggal di sini?

241
00:38:25,125 --> 00:38:27,666
Ya, kami membelinya
rumah di akhir tahun sembilan puluhan.

242
00:38:29,333 --> 00:38:32,666
Kami pindah penuh waktu ketika
Michael dan saya pensiun.

243
00:38:34,708 --> 00:38:36,707
Dia meninggal segera setelah itu.

244
00:38:36,708 --> 00:38:37,541
Saya minta maaf.

245
00:38:38,541 --> 00:38:39,833
Tidak apa-apa, itu terjadi.

246
00:38:41,666 --> 00:38:45,000
Kemudian ibuku menjadi tua dan sebagainya
Saya memindahkannya ke tempat ini.

247
00:38:48,083 --> 00:38:48,915
Dan sulamannya,

248
00:38:48,916 --> 00:38:50,749
apakah kamu sudah melakukan itu sejak lama?

249
00:38:50,750 --> 00:38:52,124
Ya, tapi tidak seperti ini.

250
00:38:52,125 --> 00:38:56,582
Saya biasa membuat benda mati,
binatang, beberapa pemandangan.

251
00:38:56,583 --> 00:38:57,957
Saya mulai menyulam

252
00:38:57,958 --> 00:39:01,750
sebuah gambar lama yang saya temukan
Michael setelah dia meninggal

253
00:39:03,208 --> 00:39:06,541
dan itu membuka segalanya
kemungkinan-kemungkinan ini.

254
00:39:15,750 --> 00:39:17,666
Anda ingin melihat sesuatu yang sangat istimewa?

255
00:39:48,416 --> 00:39:49,250
Silakan duduk

256
00:39:55,458 --> 00:39:56,291
dan dengarkan.

257
00:39:59,916 --> 00:40:01,375
Di sinilah mereka datang.

258
00:40:04,375 --> 00:40:05,957
Di mana?

259
00:40:05,958 --> 00:40:07,833
Alam memberi tahu saya di mana harus mendengarkan.

260
00:40:12,541 --> 00:40:14,040
Kapan?

261
00:40:14,041 --> 00:40:15,125
Tunggu saja.

262
00:40:43,833 --> 00:40:44,833
Itu akan datang.

263
00:40:52,916 --> 00:40:54,457
Apakah itu berasal dari pepohonan?

264
00:43:32,416 --> 00:43:34,540
Anda bisa mendatanginya,

265
00:43:34,541 --> 00:43:35,583
hanya saja, jangan sentuh dia.

266
00:43:36,875 --> 00:43:38,332
Mengapa?

267
00:43:38,333 --> 00:43:39,790
Jangan takut.

268
00:43:39,791 --> 00:43:41,875
Dia bisa menyentuhmu, tapi kamu tidak bisa menyentuhnya.

269
00:44:31,208 --> 00:44:33,207
- Aku ingin melakukannya lagi.
- Tidak malam ini.

270
00:44:33,208 --> 00:44:34,040
Ya!

271
00:44:34,041 --> 00:44:35,875
Tidak, tidak malam ini, lain kali saja.

272
00:44:36,875 --> 00:44:38,291
Silakan duduk, dengarkan.

273
00:45:45,958 --> 00:45:48,332
Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja.

274
00:45:48,333 --> 00:45:50,333
Kami tidak akan pernah kembali turun.

275
00:46:17,541 --> 00:46:18,708
Kelihatannya bagus.

276
00:46:33,541 --> 00:46:35,458
Oh, aku ingin tahu apakah kita bisa menggunakannya.

277
00:46:36,750 --> 00:46:38,083
Ya, tentu saja, jika itu ada di sini.

278
00:46:39,166 --> 00:46:41,665
Mungkin besok pagi saat Anda berkendara.

279
00:46:41,666 --> 00:46:45,249
Ya, ya, Anda mungkin ingin memeriksanya.

280
00:46:45,250 --> 00:46:47,790
Saya tidak tahu berapa lama
pernah ke sini, kamu tahu?

281
00:46:47,791 --> 00:46:48,833
Tampaknya baik-baik saja.

282
00:46:51,000 --> 00:46:51,916
Ayo pergi!

283
00:46:54,958 --> 00:46:55,875
Tiga, dua, satu.

284
00:46:58,208 --> 00:46:59,041
Setelah kamu.

285
00:47:02,333 --> 00:47:05,582
Apa pun yang Anda lakukan, jangan
berlatih Tati di piano.

286
00:47:05,583 --> 00:47:06,916
Anda membaca pikiran saya.

287
00:47:38,458 --> 00:47:41,166
Oh, kamu memilih milikmu
sisi tempat tidur, begitu.

288
00:47:42,583 --> 00:47:44,291
Tapi kamu selalu tidur di sisi itu.

289
00:47:45,458 --> 00:47:46,916
Bukan saat kita sedang berlibur.

290
00:47:48,375 --> 00:47:50,290
Ah, benarkah?

291
00:47:50,291 --> 00:47:51,583
Saya belum pernah menyadarinya sebelumnya.

292
00:48:42,041 --> 00:48:44,666
- Apa?
- Tidak ada apa-apa.

293
00:49:02,833 --> 00:49:03,833
Anda akan membantu?

294
00:49:05,875 --> 00:49:07,000
Saya lebih suka menonton.

295
00:50:06,333 --> 00:50:08,333
Jika kamu ingin berenang,
kita harus pergi sekarang.

296
00:50:09,708 --> 00:50:10,958
Lima menit.

297
00:50:50,375 --> 00:50:51,166
Di Sini.

298
00:50:53,333 --> 00:50:54,666
Perhatikan langkahmu.

299
00:50:56,750 --> 00:50:57,999
Hati-Hati.

300
00:50:58,000 --> 00:50:58,833
Ya.

301
00:51:00,833 --> 00:51:01,750
Kamu baik-baik saja?

302
00:51:18,833 --> 00:51:22,332
Oh, itu bagus!

303
00:51:39,250 --> 00:51:41,125
Kenapa kamu lari dariku lebih awal?

304
00:51:43,166 --> 00:51:44,624
Apa?

305
00:51:44,625 --> 00:51:45,583
Di dalam rumah.

306
00:51:48,333 --> 00:51:50,332
Saya mencoba berhubungan seks dengan
kamu dan kamu berkata tidak lagi,

307
00:51:50,333 --> 00:51:52,749
lalu kamu pergi ke
ruangan lain dan tersentak.

308
00:51:52,750 --> 00:51:53,833
Serius, sekarang?

309
00:52:02,791 --> 00:52:03,625
saya...

310
00:52:04,916 --> 00:52:07,290
Bagaimanapun, kamu sedang tidur siang.

311
00:52:07,291 --> 00:52:09,540
Saya sedang tidur siang
karena kamu menolakku.

312
00:52:09,541 --> 00:52:11,083
Aku tidak ingin melakukannya
masalah besar dari itu,

313
00:52:11,208 --> 00:52:13,165
Aku hanya ingin cum dengan cepat, hanya untuk cum,

314
00:52:13,166 --> 00:52:14,416
Saya hanya ingin bersantai.

315
00:52:15,333 --> 00:52:17,000
Ya, aku bisa membantumu dalam hal itu.

316
00:52:19,666 --> 00:52:21,957
Anda tahu, kami belum melakukannya
berhubungan seks dalam enam bulan.

317
00:52:21,958 --> 00:52:26,958
Aku tahu, aku minta maaf.

318
00:52:27,166 --> 00:52:29,415
Ini obat baru,
bukan, itu bukan kamu,

319
00:52:29,416 --> 00:52:31,083
cobalah untuk tidak menganggapnya pribadi.

320
00:52:33,541 --> 00:52:35,749
Sulit untuk tidak menganggapnya pribadi.

321
00:52:35,750 --> 00:52:37,416
Aku tahu, aku minta maaf.

322
00:52:38,625 --> 00:52:39,458
Hei, hei.

323
00:52:42,458 --> 00:52:43,291
Halo?

324
00:52:49,375 --> 00:52:50,208
Masuk.

325
00:52:53,958 --> 00:52:57,457
- Tidak.
- Kerugianmu.

326
00:53:11,916 --> 00:53:14,291
Oke, sekretaris.

327
00:53:21,750 --> 00:53:26,750
Lakukan pelayan menggesekkan a
kartu di restoran mewah.

328
00:53:31,875 --> 00:53:33,790
Pria pengantar makanan.

329
00:53:37,291 --> 00:53:40,541
Itu adalah elemenmu dalam penjara seks.

330
00:53:43,750 --> 00:53:44,583
Membalik!

331
00:53:53,041 --> 00:53:54,041
Sumbat pantat.

332
00:53:55,333 --> 00:53:56,333
Cincin ayam.

333
00:53:57,333 --> 00:53:58,916
Celana dalam jockstrap kotor.

334
00:54:00,041 --> 00:54:02,208
Crisco, sekaleng Crisco.

335
00:54:48,333 --> 00:54:49,999
Anda menginginkannya?

336
00:56:47,791 --> 00:56:49,625
- Burung hantu?
- Atau hati.

337
00:57:08,583 --> 00:57:09,708
Kapan kamu melakukannya?

338
00:57:11,250 --> 00:57:13,082
Itu saat waktu tidur siang.

339
00:57:13,083 --> 00:57:13,915
Biasanya di sanalah orang tuaku

340
00:57:13,916 --> 00:57:15,707
akan mengirimku pada musim panas.

341
00:57:15,708 --> 00:57:18,082
Saya akan pergi ke luar negeri dan saya akan melakukannya
tinggallah bersamanya di peternakannya,

342
00:57:18,083 --> 00:57:19,874
dan dia akan menjagaku.

343
00:57:19,875 --> 00:57:20,833
Berapa umurmu?

344
00:57:22,916 --> 00:57:24,958
Itu dimulai ketika saya berusia 11 atau 12 tahun.

345
00:57:26,291 --> 00:57:29,040
Dan kakekku, dia menggunakannya
untuk tidur siang setiap hari

346
00:57:29,041 --> 00:57:32,540
sekaligus mendengarkan
ke radio portabel kecilnya,

347
00:57:32,541 --> 00:57:34,540
pertandingan sepak bola atau semacamnya.

348
00:57:34,541 --> 00:57:36,083
Dan dia biasa tidur seperti ini.

349
00:57:42,458 --> 00:57:44,415
Dan ketika dia akan melakukan itu,

350
00:57:44,416 --> 00:57:46,750
Saya akan menunggunya
tertidur sepenuhnya.

351
00:57:48,541 --> 00:57:51,207
Dan saya akan masuk, memeriksa pernapasannya,

352
00:57:51,208 --> 00:57:52,875
lalu aku akan mencium mulutnya.

353
00:57:53,833 --> 00:57:56,375
- Dan dia tidak pernah bangun?
- Tidak, tidak pernah.

354
00:57:57,875 --> 00:57:59,500
Dan itu membuatmu bergairah, kurasa?

355
00:58:03,041 --> 00:58:04,290
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan,

356
00:58:04,291 --> 00:58:07,207
Saya sangat bosan saat tidur siang setiap hari.

357
00:58:07,208 --> 00:58:08,249
Benar, benar, benar.

358
00:58:08,250 --> 00:58:09,207
Dan ada semua pria ini

359
00:58:09,208 --> 00:58:11,832
di sekitarku semua
waktu, para petani tua ini.

360
00:58:11,833 --> 00:58:13,165
saya tidak...

361
00:58:13,166 --> 00:58:14,458
Masih ada lagi?

362
00:58:15,541 --> 00:58:16,750
Ya, masih ada lagi.

363
00:58:19,083 --> 00:58:20,874
Kakek saya punya teman yang satu ini, Ahmad.

364
00:58:20,875 --> 00:58:23,874
Dia adalah tetangga sebelah,
dia juga seorang petani,

365
00:58:23,875 --> 00:58:25,707
dan mereka hanya akan berbicara
setiap hari tentang ayam

366
00:58:25,708 --> 00:58:27,540
dan tomat dan sepak bola, lho.

367
00:58:27,541 --> 00:58:28,791
Berapa umurnya?

368
00:58:29,666 --> 00:58:32,082
Saya kira pertengahan tahun tujuh puluhan, sama seperti dia.

369
00:58:32,083 --> 00:58:35,457
- Apakah kamu juga menciumnya?
- Tidak, tidak.

370
00:58:35,458 --> 00:58:36,791
Dengan dia, semuanya berbeda.

371
00:58:39,750 --> 00:58:40,832
Dia punya sepasang sepatu ini

372
00:58:40,833 --> 00:58:43,582
bahwa saya kira dia menggunakan pekerjaan
sepatu setiap hari,

373
00:58:43,583 --> 00:58:47,582
dan mereka menjijikkan,
mereka kotor.

374
00:58:47,583 --> 00:58:49,124
Dan dia akan meninggalkan mereka
di luar pintu depannya,

375
00:58:49,125 --> 00:58:51,457
Saya perhatikan setiap hari.

376
00:58:51,458 --> 00:58:53,040
Maka aku akan melompati pagar itu,

377
00:58:53,041 --> 00:58:55,915
Aku akan berjalan mendekat dan menyentak ke arah mereka.

378
00:58:55,916 --> 00:58:57,040
Bagaimana?

379
00:58:57,041 --> 00:59:00,332
Saya akan mengendusnya, saya akan menjilatnya
mereka, aku akan memasukkan penisku ke dalamnya.

380
00:59:00,333 --> 00:59:02,833
Ya Tuhan, kamu
seperti pelaku kekerasan terbalik.

381
00:59:06,875 --> 00:59:08,500
Entahlah, aku bosan.

382
00:59:11,250 --> 00:59:12,541
Astaga.

383
00:59:13,583 --> 00:59:16,791
Saya tidak percaya Anda sudah melakukannya
tidak pernah memberitahuku hal ini.

384
00:59:23,291 --> 00:59:25,375
Apakah kamu sudah bersama pria setua itu sejak itu?

385
00:59:26,250 --> 00:59:29,125
Tidak, setidaknya tidak setua itu.

386
00:59:33,041 --> 00:59:36,708
- Apakah kamu mau?
- Tidak, aku tidak tahu.

387
00:59:38,458 --> 00:59:39,749
Tidak, saya tidak memikirkannya.

388
00:59:39,750 --> 00:59:40,583
Maukah kamu?

389
00:59:43,291 --> 00:59:44,582
Tidak.

390
01:01:31,291 --> 01:01:32,875
Siapa yang memberikan itu padamu?

391
01:02:35,583 --> 01:02:37,207
Sepasang suami istri pergi untuk perjalanan akhir pekan

392
01:02:37,208 --> 01:02:39,249
ke sebuah rumah di pegunungan.

393
01:02:39,250 --> 01:02:40,790
Mereka tidak sering bertemu

394
01:02:40,791 --> 01:02:42,832
karena yang lebih muda
telah pindah ke kota lain

395
01:02:42,833 --> 01:02:44,582
untuk sekolah pascasarjana.

396
01:02:44,583 --> 01:02:45,832
Yang lebih tua mengalami depresi

397
01:02:45,833 --> 01:02:48,375
sejak kematian saudara kembarnya
adikku lebih dari setahun yang lalu.

398
01:02:49,333 --> 01:02:51,790
Yang lebih muda suportif dan penuh perhatian,

399
01:02:51,791 --> 01:02:53,999
tapi dia semakin frustrasi
pada yang lebih tua.

400
01:02:54,000 --> 01:02:56,250
Mereka sudah lama tidak berhubungan seks.

401
01:02:57,083 --> 01:02:59,415
Yang lebih tua telah memberitahu
yang lebih muda dalam banyak kesempatan

402
01:02:59,416 --> 01:03:02,374
bahwa dia mengerti jika
dia ingin mempunyai kekasih.

403
01:03:02,375 --> 01:03:04,541
Tapi yang lebih muda menolak melakukan hal itu.

404
01:03:05,416 --> 01:03:06,582
Yang lebih muda selalu berkata

405
01:03:06,583 --> 01:03:08,624
bahwa ini bukan hanya tentang seks,

406
01:03:08,625 --> 01:03:12,124
tapi tentang berhubungan intim
hubungannya dengan yang lebih tua.

407
01:03:12,125 --> 01:03:13,457
Yang lebih tua mengerti,

408
01:03:13,458 --> 01:03:14,874
tapi tidak mau memaksakan diri

409
01:03:14,875 --> 01:03:18,375
untuk melakukan sesuatu yang seharusnya
datang secara alami seperti dulu.

410
01:03:19,583 --> 01:03:21,832
Mereka masih suka bersama.

411
01:03:21,833 --> 01:03:23,415
Pada malam pertama mereka di rumah,

412
01:03:23,416 --> 01:03:25,499
yang lebih muda mengungkapkan
rahasia masa kecil

413
01:03:25,500 --> 01:03:26,999
kepada yang lebih tua.

414
01:03:27,000 --> 01:03:29,707
Ini tidak biasa, namun pada akhirnya tidak berbahaya,

415
01:03:29,708 --> 01:03:32,500
yang lebih tua berpikir kapan
dia mendengarnya, bahkan menawan.

416
01:03:33,708 --> 01:03:35,540
Tapi malam itu yang lebih muda bangun

417
01:03:35,541 --> 01:03:37,832
dan menemukan bahwa dia sendirian di tempat tidur.

418
01:03:37,833 --> 01:03:39,875
Yang lebih tua sudah tidak ada lagi di sisinya.

419
01:03:40,833 --> 01:03:42,332
Ini aneh bagi yang lebih muda

420
01:03:42,333 --> 01:03:44,915
karena yang lebih tua tidak pernah bangun
sampai di tengah malam

421
01:03:44,916 --> 01:03:47,291
saat dia mengambil beban berat
obat untuk tertidur.

422
01:04:04,791 --> 01:04:05,625
Iggie?

423
01:04:17,666 --> 01:04:18,500
Iggie?

424
01:04:21,958 --> 01:04:22,791
Iggie?

425
01:04:56,458 --> 01:04:58,041
Apa yang sedang kamu lakukan?

426
01:05:00,291 --> 01:05:02,041
Iggie, apa-apaan ini?

427
01:05:07,250 --> 01:05:08,583
Itu tidak lucu.

428
01:05:12,666 --> 01:05:13,500
Iggie!

429
01:05:18,208 --> 01:05:20,375
Baiklah, lakukan apa pun yang kamu lakukan
mau, aku mau tidur

430
01:05:22,833 --> 01:05:24,041
Pintu terbuka atau tertutup?

431
01:05:46,166 --> 01:05:47,000
Iggie!

432
01:05:56,041 --> 01:05:57,958
Oke, hentikan, itu sungguh tidak lucu.

433
01:06:01,916 --> 01:06:02,833
Hai Iggie.

434
01:06:04,416 --> 01:06:05,250
Hei, bangun!

435
01:09:17,375 --> 01:09:19,749
Naiklah ke atas, aku akan sampai sebentar lagi.

436
01:09:19,750 --> 01:09:20,916
Mengapa?


